Латинско-русский словарь - cogo
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский cogo
cogo
1) сгонять, загонять (oves stabulis V); вводить, приводить (navem in portum C);
2) собирать, сосредоточивать (exercitum in unum locum C);
3) собирать, созывать (senatum in curiam L? concilium Cs, V, L);
4) вызывать (aliquem in senatum C);
5) связывать, сочетать (verba in alternes pedes O):
comas nodo $. SenT — завязывать волосы узлом;
6) с-х. производить сбор (уборку), собирать (oleam Cato? mella pressis favis V — ср. 10.? vindemiam Dig);
7) взимать, взыскивать (debita Dig? aliquid in и ad fiscum Dig, T);
8) вымогать, выжимать (pecuniam C);
9) копить, накапливать (aurum H? arma dorai suae Dig);
$. lac in duritiem PM — створаживать молоко;
lac coactum Vr, O — простокваша;
vestis coacta PM — одежда из плотной (или валяной) ткани;
cuneis coactis V (A. 12, 457_) — сомкнутыми клиньями (отрядами), но тж. V (А. 7, 509_) — посредством забиваемых (внутрь дерева) клиньев;
brevitas coacta Рм связная сжатость;
11) смыкать, стягивать:
in artas coactus fauces L — стиснутый в узком ущелье; с, potestatem alicujus intra anni spatium L — ограничить чьи-л. полномочия годичным сроком;
aliquid ad salutarem modum $. Sen — ввести что-л. в разумные рамки;
aliquem in mores hominemque c, St — внушить кому-л. чувства человечности;
13) замыкать:
$. agmen L — замыкать походную колонну, т.е. быть в арьергарде, перен. C, Sen быть последним;
14) принуждать, заставлять:
si res cogat Cs — если обстоятельства потребуют;
$. aliquem facere ( — или ut faciat) aliquid C etc. — заставить кого-л. чтскя. сделать;
$. aliquem aliquid — и ad aliquid C etc. — вынуждать кого-л. к чему-л.;
$. aliquem in deditionem (ad defectionem) L — принудить кого-л. к сдаче (отложиться);
Helvetii existimabant sese coacturos Allobroges, ut per suos fines eos ire paterentur Cs — гельветы рассчитывали, что они силой заставят аллоброгов пропустить их через свою территорию;
coactus hac necessitate Nep — вынужденный этим (под давлением этой необходимости);
fame coactus C, Ph — движимый чувством голода;
15) филос. делать вывод, выводить заключение, заключать (aliquid ita esse C):
ratio ipsa cogit C — сам разум заставляет признать;
hmc ( — или ex quibus) cogitur C — из этого следует.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13251 | |
2 | 8785 | |
3 | 7185 | |
4 | 6143 | |
5 | 5766 | |
6 | 5345 | |
7 | 4919 | |
8 | 4903 | |
9 | 4841 | |
10 | 4462 | |
11 | 3966 | |
12 | 3686 | |
13 | 3674 | |
14 | 3628 | |
15 | 3502 | |
16 | 3473 | |
17 | 3299 | |
18 | 3226 | |
19 | 3057 | |
20 | 3033 |